Gjoll

金伊斯塔 赝作史诗

没史诗糖就自己造吧！（？）撷取了一些原典，没研究过亚述史诗 凑合看一下

以下正文：

恋人啊，可记得白日里黄杨木下的约定？

入了夜，王不要再是王了吧；

他该如每一个遭遇热恋的青年，

偌大的寝殿等待着女主人的来临。

三十是欣的数字，他的女儿该在满月夜到来。

王刻下计日的泥板，欣的女儿该在今夜到来。

宁格尔心爱的次女，日神与雷神宠溺的胞妹；

白日里是安努的心肝，伊什塔尔该在今夜到来。

初升的满月投下一泓银色清泉，

寝殿的荒漠是否要生起绿洲？

王与神妓做爱时不看她们的脸，也不吻她们的唇

只因他知道女神的真身该在今夜到来。

月越发明亮，时而飘过几丝云翳

殿中的熏香是为她特制，伊什塔尔为何还不到来？

星辰纷纷放出异彩，晚风与沙砾缱绻羡爱

神妓与巫女都已沉沉睡去，伊什塔尔为何还不到来？

自由的女神难道还有门禁，

抢走父神王笏的任性女儿也会受到管教？

吉尔伽美什王回想伊南娜，

她擅长把直线搅乱，把乱线捋直；

娇蛮荒唐事一件接一件。

这般勇敢尚斗的少女也曾被巨蛇吓倒，

落得被半神拯救，可笑可笑！

此间他听见天舟呼啸的声响，

黑夜拍打着它斑灿的翅膀；

满天星石向它们的女主人低下头来，

欣的女儿从满月中显现——

欣的女儿啊，你乘天舟自满月中来；

帕拉裙在夜色中轻盈飘荡。

你不带白日那副闪耀的神冠，

因为此刻你不是来耀武扬威的；

你今夜要去吻那乌鲁克的牧者，

只作为大胆求爱的少女伊南娜。

你自敞开的柱廊入寝殿，

见那英雄王喜怒参半。

他恼你让他尝到了等待的煎熬，

你却狡黠地笑：予取予夺的王该明白何为情爱。

来自苏美尔界外的长发乌黑亮丽，

造物独赐予你的魅力教谁都要为此原谅你：

他的眸子红过盛放的石榴花，

情欲却汹涌，好似猛兽的瞳眼盯上猎物。

你取下了雕饰着古迦兰那之角的金色耳环，

好让你的爱人吻你诱人的耳垂；

你解开环于颈上的青黑蛋形项珠，

便于你与爱人紧紧相拥；

你摘下镶嵌着蚀花红玛瑙的胸针，

只在此刻，你为爱人而不作那高高在上的天的女儿；

你卸除母亲为你精心挑选的生日石腰带，

为的是与你的爱人坦诚相见；

你脱去青金石的手足镯，

向天地昭告，伊南娜她不再只是父神的青金石：

你今夜要去吻那乌鲁克的牧者，

从此为都市带来繁荣生机。

随两河旱涝无限变化，伴文明转换不断重生：

阿卡德人管她叫伊丝达，闪米特人管她叫阿施塔。

变生的女神有过诸此百般样貌名姓，

但今夜她只作吉尔伽美什的伊南娜。

女神今夜要去吻那乌鲁克的牧者，

他俊美迷人，芃沛盈裕。

女神今夜要去吻那都市的国王，

从此伊南娜不再只是安努的女儿。

————————

注脚：欣，月神，伊什塔尔/伊南娜的三个父神之一，他的数字是三十，代表一个月的周期，他女儿的数字就是满月的十五，但她也是星辰的女神，所以后边星星对她低头。满月投泉生绿洲，月喻伊什塔尔，绿洲指她司掌生育带来丰饶。乌鲁克的牧者就是吉尔伽美什，吉尔伽美什史诗中有这样的描述